DTS

--да в разрыв плюсового провода(можно минусового-по желанию,от этого ни чего не изменится)
--после резистора напряжение будет таки как и до него,а под нагрузкой (батарейка) оно просядет до напряжения батарейки +0.3в,допустим батарея 1.2в а после резистора на этой батарее при полном заряде её станет около 1.5-1.6в.
резистор нужен на 5-10ватт(белый кирпич)сопротивление должно подбираться исходя из величины зарядного тока(в твоём случае это будет от 10 до 20ом)

TSKos

а время зарядки как контролировать?

DTS

стандартно 14часов до полной от глубокой,или 12ч от номинала 1в на элементе до 1.5в в заряженном до максимума ,при токе 0.1 от ёмкости,при 0.2 от ёмкости может батарея будет сильно греться и срок службы снижается в разы

время просто контролировать-вечером в 8часов поставил на зарядку,утром в 8часов отключил