23.02.2021, 22:33 | #133 (permalink) | |
Специалист
Регистрация: 08.04.2015
Сообщений: 13,670
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 56 раз(а) в 25 сообщениях
Репутация: 76897
|
Цитата:
__________________
Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. |
|
23.02.2021, 23:14 | #134 (permalink) |
Не очень хороший человек
Регистрация: 01.12.2012
Сообщений: 6,155
Записей в дневнике: 18
Сказал(а) спасибо: 1,305
Поблагодарили 755 раз(а) в 231 сообщениях
Репутация: 98885
|
На счет в / на :
в школьные годы мы своих преподавателей языка часто спрашивали, как правильно. И преподаватели украинского языка отвечали, что возможны оба варианта, допускаются.
__________________
Все будет хорошо. |
23.02.2021, 23:28 | #135 (permalink) |
Радиоинженер
Регистрация: 25.09.2012
Адрес: г.Дзержинск Нижегородской обл.
Сообщений: 25,308
Записей в дневнике: 7
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 219 раз(а) в 70 сообщениях
Репутация: 110185
|
Ну ладно, с предлогами, кажись, разобрались, снова возвращаемся к названию родственников.
Не успел я привыкнуть называть тестя "папой", как родилась дочка. Теперь я сам стал папой для своей дочки, а тестя она величала дедом. Чтобы не допускать путаницы, мы все стали называть грентов дедом и бабушками (их было две). На сколько это правильно? |
Ads | |
Member
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070
|
23.02.2021, 23:32 | #137 (permalink) |
Не очень хороший человек
Регистрация: 01.12.2012
Сообщений: 6,155
Записей в дневнике: 18
Сказал(а) спасибо: 1,305
Поблагодарили 755 раз(а) в 231 сообщениях
Репутация: 98885
|
Я тоже своих родителей теперь называю "бабушка" и "дедушка". Гораздо реже "мама" и "папа", так же проще. Понятнее.
Кстати, в РК своих мама и пап после рождения внуков называют чаще всего эже (аже, ажека - бабушка) и Ата (аташка - дедушка)
__________________
Все будет хорошо. |
23.02.2021, 23:37 | #138 (permalink) |
Радиоинженер
Регистрация: 25.09.2012
Адрес: г.Дзержинск Нижегородской обл.
Сообщений: 25,308
Записей в дневнике: 7
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 219 раз(а) в 70 сообщениях
Репутация: 110185
|
Вот у американцев всё просто: папа - фазер, мама - мазер. Предыдущее поколение идёт с приставкой "гренд". Запутаться практически невозможно. У казахов, как оказалось, тоже несложно. Почему в Русском языке такие сложности возникают?
|
24.02.2021, 00:42 | #139 (permalink) |
Member
Регистрация: 06.02.2011
Сообщений: 16,508
Сказал(а) спасибо: 1,116
Поблагодарили 1,940 раз(а) в 329 сообщениях
Репутация: 151418
|
Окончание "ка" в эти словах появилось на моей памяти и пришло из русского языка. В казахском речевом этикете не принято искажать слова обозначающие родство, и, знаю точно, многим аже и ата такое обращение не нравится, но в силу природной сдержанности и тактичности терпят.
|
24.02.2021, 02:22 | #140 (permalink) |
Member
Регистрация: 01.01.2015
Адрес: Балаково.Саратовская обл.
Сообщений: 10,841
Сказал(а) спасибо: 601
Поблагодарили 365 раз(а) в 82 сообщениях
Репутация: 68982
|
Коля, это всё-же по немецки, по английски--мазэ и фазэ.
С ужасом прикинул как я обращаюсь к своей бабушке - старая мама. Тьфу три раза на неопределённую форму глагола...
__________________
На Технари.ру есть люди, знакомством с которыми я дорожу вплоть до дружбы. |
Ads | |
Member
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070
|
|
|