У меня была подобная проблема с этой же АС, как вариант можно панель перекрасить, а потом на белой пленке для печати наклеек (сейчас их делает Lomond) напечатать надписи (просто на белом фоне текст напечатать, а потом инвертировать), что получится еще не пробовал