У Вас есть мост от жигулевского генератора, используем его. У него есть три точки к которым подсоединялись (на верх. рисунке они слева) обмотки генератора. К одной из этих точек подсоедините любой конец втор. обмотки трансфоматора (имею в виду обмотку которая выдает 17-18 вольт.) На мосту найдите выход +, с него раньше шел провод на аккумулятор авто. С этого + через амперметр подсоединитесь к (+ ) аккумулятора.
Второй конец обмотки подсоедините к ( - )аккумулятора.
Включите трансформатор в сеть. Что показывает амперметр? Если до 4-5 ампер то все хорошо, можно оставить все для проверки (прогона) на 12 - 15 часов, под контролем.
Пока все, дальнейшие действия будут зависеть от величины тока.