Не очень понятно в чем проблема...
Возьмите кнопку с переключающим контактом.
Нормально замкнутый контакт подключите к белой лампе, а нормально разомкнутый - к красной.
Если такую кнопку найти не получится, то её функцию должно будет выполнять реле с переключающим контактом.