Можно попробовать переделать и дополнительно подключить старую клаву. Использовать совместно с менеджерами клавиатуры (Hot Keyboard Pro, Keyboard Maniac и т.п.).
Возникает только вопрос: будет ли менеджер клавиатуры воспринимать нажатия обоих клавиатур или только выбранной.