Получается, я неверно понял, что да как...
Тогда конденсатор параллельно миллиамперметру на 470 мкФ хотя бы. 47 мкФ видать не хватает, чтобы сгладить выпрямленное напряжение при сотнях миллиампер потребляемых стрелочным прибором от выпрямителя. Вдруг да получится чего. И диод нужен соответствующий, быстрый и достаточно мощный.
Какое сопротивление рамки у прибора?