Вот набросал как надо подключать! Пежде всего отпаяйте все лишние провода от трансформатора.
Но первый раз лучше трансформатор включить в сеть через лампочку 220В. Если лампочка будет гореть тускло, то все впорядке,и можно включать трансформатор в сеть без лампочки. Если лампочка загориться ярко, то попробуйте вместо премычки 2-2 поставить перемычку между 3-3.
Сразу не спешите подключать трансформатор к усилителю, замеряйте напряжения между 9-10, должно быть 14В, а между 9-9 соответственно 28В
Как замеряете - отпишитесь!
Удачи!