Для начала, надо сменить тип сети на домашнюю (в крайнем случае на сеть предприятия).
Общественную сеть выбирают только в случае подключения к сетям и-нет в общественном месте. Сделать это можно на главном экране центра управления сетями и общим доступом.
После смены типа сети, меняем в настройках (Ваш последний скриншот) только один пункт "Отключить общий доступ с парольной защитой". Проверить, включен ли пункт "Включить общий доступ к файлам и принтерам".