У кабеля есть такой параметр как пропускная способность, поэтому фулАшДи ваш кабель и не передает качественно? а меньшее разрешение без проблем. Пи подключении через переходник будет использована та же аналогавая шина - так что ничего не изменится ибо кабель загасит сигнал... Сомневаюсь что выше отписавшиеся товарищи пробовали на 5-10метров передавать ваеш разрешение
p.s. Вот так выглядит ыерритовое колечко на кабеле: