Что посылать в порт можно узнать расковыряв программу UniCOM.
Или напрячь моск знакомого программера. Но это Вам не поможет.
COM -порт, есть последовательный интерфейс ввода-вывода.
в любом случае нужна программа которая обрабатывает информацию через него приходящую и от него исходящую.
Если устройство подключенное к порту активное, со своим БИОС-ом , оно выведет в окно терминала(Гипер-терминал, или другая терминальная программа) своё приглашение. И вы счастливо общаетесь железкой по её правилам .
В данном случае , железка не имеет интерфейса, и способна реагировать на последовательности символов которые затруднительно вводить в ручную.
Это я к тому, что конечно возможно сказать компу: послать в такой то порт такую то последовательность. Железка отреагирует и выдаст Вам в терминал кучу нечитаемой информации. Вы потратите много времени чтоб расшифровать чтож она Вам ответила.
Для оперативного управления НЕОБХОДИМА программа. UniCOM или другая(возможно облегчённая) это не принципиально. Она то и будет переводить понятные для устройтва коды в графический или текстовый режим(кароче -интерфейс).