Да, можно через делители из резисторов подключить. Правда, все искажения и шумы соберете от усилителя мощности музцентра. Но, раз другие варианты кажутся слишком сложными, ставьте делители.
Только, на всякий случай на выход усилителя еще резистор ом на 100 подключите, мощностью несколько ватт, параллельно резисторам делителя. Какая-никакая нагрузка.