Посмотрите температуру видеокарты через
siw,
GPU-Z или
Эверест. Скорее всего вам попалось китайское нечто с некачественной термопастой и при нагреве имеете то, что имеете
Новый драйвер просто включил дополнительные возможности видеокарты, тем самым заставив её сильнее греться. Почти наверняка вам придётся менять термопасту.