Может я чего то и не понимаю, но Вы определились с тем, как будете использовать эти магнитолы.
В машине, или дома?
Если в машине, то куда Вы собираетесь совать 2 манитолы? Или у Вас машина с 2х диновым вырезом под магнитофон?
Если дома то понятно - два корпуса друг на друга(ну или какой нить короб), подключаем питание и наслаждаемся звуком(если правильно отрегулируете громкость на входе)
ЗЫ
если будете подключать вместо кассетника, то предусмотрите переключатель который на схеме обозначен S1 (load) в противном случае Вы не сможете получить выходной сигнал. ("кассета" то не загружена)