А теперь получилось так, что усиленный сигнал шунтируется конденсатором (поэтому звук тихий), хотя проблема с самовозбуждением решилась. Поставьте два конденсатора, один так как в оригинальной схеме, а другой (220-470 мкФ) между минусовым проводом питания и точкой соединения резисторов 200 Ом и 10 кОм, но отделите эту точку от коллектора транзистора КТ315 резистором в 100-200 Ом (подберете при налаживании). Так Вы эффективнее разделите сигнальные цепи и цепи питания микрофонного усилителя.