Конденсаторы все же лучше ставить с таким же номиналом, но обязательно рассчитанные на работу в высокочастотных цепях. Китайцы для удешевления продукции часто втыкают кондеры, предназначенные для работы в бытовой технике, а не высокочастотные.
А насчет дополнительного конденсатора в параллель - сомневаюсь, что это поможет. Тем более что причины перегрева могут быть разные, в том числе и внешние (например, чаще всего это раскаленный радиатор под системным кулером или поток горячего воздуха с него).