Я бы для начала полностью удалил все драйвера на звук, убрал бы внешнюю звуковую и отключил в биос встроенную. После этого необходимо провести чистку реестра, перезагрузиться и включить встроенный звук. Не может сгоревшая звуковая карта играть, просто путая каналы. Я считаю, что проблема в реестре. Возможно, предварительно стоит попробовать точку восстановления на дату, когда всё работало.