И так, проблема побеждена. Надеюсь навсегда.
Монитор имеет встроенный ТВ - тюнер. Попытка настроить рабочий стол с подключенным работающим системником не получилась.
Выключил компьютер, отключил кабель от монитора и включил монитор в режиме телевизора. В настройках появилось несколько скрытых режимов размера экрана. Переключением установил нужный размер и картинка стала на место. Подключил обратно компьютер, все нормально работает.
Вот и все.