Что там такое происходит из такого описания понять трудно.
Вообще что получается.
В стационаре две сетевухи. В одну воткнут модем, вторая работает с буком. Сетевые мосты никакие не нужны. Перую сетевуху настраиваем для работы с модемом, вторую соответственно с буком. Получается две раздельных сети с независимыми параметрами. Я не знаю есть ли тут ФАК по настройке. Если нету, то набери в поисковике
"Краткое руководство по объединению двух компьютеров в сеть " без кавычек есс.