Можно попробовать взять что то из пищевого пластика, например купить какую нибудь миску, вырезать кусок нужного размера и приварить, тоесть если стык в стык то вставляем кусочек на место, с другой стороны приложить и прижать что нибудь типа листа мягкого металла, тонкого алюминия например, и нагреть газовой горелкой, вполне подойдёт турбо-зажигалка, правда может всё же не хватить пластика, он при нагревании обычно скукоживается, можно с помощью напильника сделать из той же миски порошок и насыпать его на шов и тоже нагреть, потом сверху прижать ещё одним куском металла, главное не перегреть а то пластик станет хрупким, главное чтоб не горел а именно плавился. Можно сделать по другому, отрезать кусок большего размера чем нужно и приварить поверх скола, для этого опять же нагреть этот кусок по всей плошади и по возможности нагреть на самом кувшине ту часть где скол, можно сначала сделать первым методом а поверх приклеить кусочек по сторому методу, для прочности
Будет некрасиво но надёжно
Вообще идевльным вариантом для этого был бы термофен
Ещё можно позвонить в сервисный центр вашей фирмы и узнать стоимость нового кувшина, я думаю порядка 500-700р