Один из сердечников разошёлся(вероятно от перегрева) и бренчит. Проверить прижимом диэлектрическим предметом(!) в тот момент, когда слышен звук.
И проверить ещё конденсатор на сетевой стороне, поскольку часто звук появляется при снижении его ёмкости. Справа-внизу на второй фотке.