В общем, я не нашел этого файла. У меня убунту 10.10. В домашней папке только мои файлы и скрытые установленные папки програм. Boot\grub я нашел в партиции "Зарезервированно системой" но там нет файла меню.лист, есть куча файлов с расширением img., lst, и.т.в.
Прямой ввод комманд в терминале дает ошибку об отсутствии файлов.