Не скажу чья температура Temp1, но HD0: 49C - температура винчестера и она весьма высока. Это замеры в простое или после нагрузки? В любом случае, советую сделать профилактику системника с заменой термопасты. Температуры можно замерить Эверестом, в нем все датчики подписываются.