возьми два стабилитрона на 12-15в и сделай простейший стабилизатор,либо кренки(7812 и 7912-будет тебе +12 0 -12в) запитаешь ими микру индикатора.
также можно резисторы R3 и R6 переместить ползунок в крайнее левое по схеме положение,а потом подкорректировать так чтобы оба индикатора(головки)отклоняли стрелки при одинаковом уровне сигнала,для этого нужно подать один и тотже сигнал на ода входа микросхемы(то есть на время настройки их перемкнуть перемычкой)