В статье упоминается некая утилитка из пяти букв в названии, так вот, именно с её помощью можно решить и первоначально поднятый вами вопрос.
Если не отключите винчестер, BIOS автоматически будет переключаться на поиск загрузочного сектора именно на нём, а не на usb-устройстве.