С блока питания придётся снять крышку, а цэшка - любой прибор. Стрелочные предпочтительнее, поскольку позволяют по дёрганию стрелки оценить наличие случайных бросков напряжения, но их сейчас не найдёшь. Так что бери любой китайский цифровой и вперёд. Естественно смотреть конденсаторы надо, выдернув все провода из системного блока, ну а мерять напряжения лучше на полностью отключенном блоке питания, запустив его проволочной перемычкой между зелёным и чёрным проводом на самом большом разъёме. Оранжевый 3.3 вольта, жёлтый 12, красный 5. Остальные не так важны, полную распиновку можешь найти на pinouts.ru