35Вт при 10% гармоника? О_О Там что, усилок на TDA2030?
Про пластиковую панель все правильно сказано, сделал бы аналогично. Конечно, стандартно, загерметизировать щели, обить стенки изнутри войлоком, сделать круглый фазоинектор.
Ну, а если заменять динамики, то легче будет сращзу же и ящики новые собирать.