1. можно настроить торрент на ограничение трафика, а делается это легко: ПКМ на значок торрент программы в правом нижнем углу/скорость входа/выхода.
2. можно в настройках роутера ограничить скорость каждого до 1 Мб по IP адресам, тогда получится как бы пополам...