Ну все правильно, ведь каждый УПС подключен к конкретному серваку не только силовым проводом, но и интерфейсным. Именно по средствам интерфейса УПС сообщает серверу об отключении электроэнергии. Кстати, какой интерфейс используется у УПС? Если USB, то ничего не поделаешь, а если Ethernet (сетевой коннектор RJ-45), тогда можно попробовать вывести УПС через сетевой коммутатор. На сервера в свою очередь ставится ПО, которое идет в комплекте с каждым УПС, разумеется для каждого сервера (в данном случае их по 2), ставится то ПО, к УПС которого они подключены.