На роутере должно быть гнездо WAN. В него и должен подключаться АДСЛ-модем. А компы - в любые из 4-х гнёзд LAN.
Далее в самом роутере настраиваем подключение к инету и DHCP-сервер, чтобы раздавалось всё на все компы. На адсл - модеме настройки не трогаем, роутер настраиваем как комп, который через этот модем подключается к инету, компы - на автонастройку. Всё должно работать.
ЗЫ вся тема вообще похожа на рекламу роутера TL-R402M фирмы TP-LINK... больно уж подробно и в каждом посте, как слоган прям=)