Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2021, 21:52   #9 (permalink)
derba
Member
 
Аватар для derba
 
Регистрация: 19.07.2017
Адрес: Украииа
Сообщений: 3,599
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 5 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 23905
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IronArgument Посмотреть сообщение
Сейчас смотрю телевидение на украинском, беглую речь полностью понимаю.
Вы речь жителя Западной Украины не слышали. Ее, даже украинцы не понимают. К примеру, что это значит:
"Полупай у винду, хтось дыбае". А книги Франка, мы в детстве даже играли, читали предложение с незнакомыми словоми, и надо предложение перевести. Редко выходило.
derba вне форума   Ответить с цитированием
Ads

Яндекс

Member
 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070