Я думаю тут много причин, то есть одного какого-то ответа нет.
К примеру, у меня очень плохо с обучением ин. языков, а кто то их знает несколько.
Я родился и вырос среди не своей нации и прожил 35 лет среди них, но говорить на их языке или понимать что они говорят так и не научился.