Тут очень тонкая грань эти "медицинские показания". Животное - не человек, рассказать никому не сможет готово ли оно на проживание в дикой природе или хочет оставаться в зоопарке. Поэтому такая оговорка откроет лазейку и закон перестанет быть эффективным. Тут либо "да", либо "нет".