Да там всё просто, открываете два листа, в первом листе рисуете один документ, во втором - другой документ. Во втором документе выделяете ячейку в котороую нужно продублировать данные, нажимаете знак =, сразу переходите в первый документ и выделяете ячейку, которая должна продублироваться, нажимаете "Enter" и всё. Во втором документе в ячейке появится формула, примерно такая: =Лист1!A1. Теперь всё, что будет записано в выделенной ячейке первого документа (например А1), продублируется в выделенной ячейке второго документа. Повторить всё это для всех необходимых ячеек.
По умолчанию формат ячеек стоит как "общий", то есть все данные, как числовые, так и текст будут перенесены как есть, если это числа и есть желание ввести какую-нибудь формулу, то есть изменить данные в ячейке по какому-нибудь алгоритму, то можно изменить формат на "числовой" или "денежный", но это уже решать Вам что нужно делать с продублированными данными...
