Если нет никаких надписей, то я бы сделал так: Подключил новый АКБ, если не греется, то всё бы оставил как есть, если греется, то меряем напряжение и лишнее удаляем стабилитроном, подключенным обратно. Если напруга не упала, значит подключили его как диод и просто разворачиваем.