У Вас не токовая петля, а наводки с опорного генератора кр1534пп3. Тут поможет только комплекс мер по экранированию и развязке входа.
Для начала, сделайте буферный усилитель с коэффициентом усиления 1 и запитайте его отдельно от схемы уся (можно от питания индикатора). Соедините его экранированными проводами с индикатором. Экраны подключать к корпусу уся только в одном месте.
Затем из жести консервной банки сделайте общий экран для индикатора, но с корпусом индикатора его не соединяйте, а соедините с корпусом усилителя тоже в одном месте.
Питание индикатора и уся д.б. разным. Если это невозвожно, придётся делать фильтр.