Упаковочные материалы, в том числе обычный белый пенопласт, являются разновидностями полистиролов. В ацетоне растворяется. По моим наблюдениям, разведëнный в ацетоне имеет бОльшую склонность к пузырению, чем при разведении толуолом или ксилолом, но для тонкого слоя особого значения не имеет.
Плата защиты должна быть под жëлтыми наклейками. Если она там есть, то плату с донора снимаешь, а выводы банки паяешь к плате от родного аккумулятора плеера. Если на старом платы нет, то выводы новой банки можно паять напрямую, а можно оставить имеющуюся плату.