При любом восстановлении/переделке корпусов необходимо учитывать кучу всего.
В первую очередь это стрелы прогиба.
Если ими можно пренебречь, то проще всего вылепить из эпоксидки с наполнителями. То, что в почти готовом виде продаëтся как "холодная сварка".
Отличным вариантом является 3D-печать или рисование ручкой. Вырезаешь дырку, кладешь батарейку, на неë листик фольги. Прижимаешь крышкой с дыркой и на фольгу более-менее равномерно укладываешь пластик. Потом делаешь чистовую отделку зубилом и рашпилем, вынимаешь изнутри фольгу и пользуйся. Пластик для рисования надо выбирать по условиям дальнейшего применения.
Вдогонку: полистирольные клеи или просто разведëнные растворителями пластики можно использовать для небольших по объему пластика и толщине деталей вещей.