Главное, громкость на акустику упадёт, а на наушники можете какую хочешь сделать.
Если не хочется чтобы уменьшалась мощность усилителя, есть два выхода, это перепаять и вывести провода от капсюлей наушников четырьмя проводами (при этом уже не подключить эти наушники к другому устройству), или сделать отдельный усилитель для наушников. Ну а остальные прибамбасы, которые есть в Интернете, могут привести к ухудшению звука как в наушниках, так и на колонках...