Ну во первых Вы ведете речь тупо о интернете, и тут все само собой разумеющееся и происходит. При попытке использовать 2 шлюза так оно себя и будет вести и это не косяк. Если есть желание использовать 2 и более каналов интернета наружу, а такое требуется в больших организациях, где много компов, стоит поделить внутреннюю сеть на сегменты и каждый сегмент отправлять на разный шлюз. добавив переключалку в случае падения. Не будет никаких косяков.
(а если речь о серьезных компаниях, то тут вообще разговор должен идти о АС и присоединениях)
тс же хочет одновременный доступ к локалкам(стронг-дц там или просто локальная сеть).
Самый простой вариант - воткнуть этих 2х провайдеров в комп ТС. добавить маршрут на нужные сервисы второго провайдера и забыть об этом.