Всё зависит от наличия инструмента (станки, дремели и пр.) и бюджета.
Можно купить привод с загрузкой дисков как у автомагнитолы - тогда на морде можно будет оставить только одну щель, а кнопки вывести герконами или другими сенсорами (например скомбинировать металл и стекло и воспользоваться скрытыми фотоэлементами), или сбоку.
Можно сделать микронный шов между мордой и навесной панелью на сидюшнице (сложно и нужно высокоточное оборудование).
Можно убрать сидюшницу куда-нибудь ещё, например внешнюю - тогда всё пространство морды в полном распоряжении.
Это техническая сторона, а дезигн могу порисовать после того как картинка будет)