Я бы даже сказал так: Главное - это отсутствие сигнала на выходе. А уж как коротить - это до фонаря - как удобней.
Я обычно втыкаю моно-шнур-удлинитель и вставляю в разъем между сигнальной дыркой и корпусом конденсатор. Если фона переменного тока в колонках нет, значит всё получилось.
P.s. Кстати, пайка заметно улучшилась. А переменный резистор вообще круть, такие ставили в военную технику.