Лучше точно по расчёту мотать.
Снимаете с телевизионного трансформатора накальную 6.3 вольта, считая витки, ровно вдвое увеличиваете число и кладёте свою, толстым проводом. Если мощность будет чуть меньше - ничего особо страшного нет, а вот если переборщите, то можете сжечь компрессор, его ремонт будет значительно дороже и сложнее.