prima

Давайте всё же уточним терминологию.
Вы переходите не с аналога на цифру, а с цифры на аналог. Но вариантов такого перехода может быть множество! А сигналы слабые, подвержены помехам. В практике случалось замыливание изображения на ЖК-мониторе некачественным кабелем VGA, некачественным разветвителем KVM. При этом тот же кабель и тот же KVM отлично работали со старым ЭЛТ-монитором.
У Самсунга неплохая электроника, но она бывает очень чувствительной к качеству дополнительных компонентов и источников сигнала.
Только перебор нескольких экземпляров и их сочетаний даст точный ответ.
А вообще задумайтесь над приобретением другого монитора. Для начала можно взять и недорогой б/у, но с DVI-входом.