Частотный преобразователь рекомендую от "Веспер" (например E2-8300), в нем присутствуют вход для внешнего управления частотой с помощью внешнего переменного резистора. Остается только подружить датчик с этими входами простым преобразованием освещенности датчика (как пример) в сопротивление или напряжение. В некоторых моделях ЧП "Веспер" есть аналоговые входы, которые тоже вполне можно использовать.