Ну насколько я понял, никаким жк экранчиком там и не пахнет, а просто светодиодная подсветка надписи, Ну походу чо то с релюшкой, попробуй проверь светодиоды по одному живы-ли, подай на контакты светиков 3 вольта с батареек напимер, ещо неплохо бы разобрать и проверить плату "релюшки", на предмет отошедших контактов, обгоревших деталек и т.д.