Почитал про прокси-серверы. Вроде то, что нужно. Вот только не догоняю, как прокси применить к нарисованной мной схеме...
А точнее как регулировать трафик на самом "сервере"... Можно ли комп подключить к инету через прокси, установленный на нем же самом?)))