Валерий, не боись, всё будет хорошо.
Напряжение не так страшно для человека, как ток. В обеих схемах ток ограничивается резистором 10 МОм. Оба преобразователя взяты из люстры Чижевского, стало быть, одобрены Минздравом.
ALS, полностью согласен, над колбой еще придется немного поколдовать. Я бы нанес изнутри вакуумным способом тонкую прозрачную электропроводную плёнку и соединил её с общим проводом, а колбу заполнил инертным газом. Аргон - промышленный газ, используется при сварочных работах.