Цитата:
Сообщение от Валерий
Исправил досадную ошибку.
|
Ты знаешь, вот искренне, безо всякого зубоскальства, мысленно снимаю шляпу. Как тщательно законспирированный педант.
Цитата:
Сообщение от DiM
стати, это тончо не английский, я прям нутром чувствовал. Спросил у Гоши, он сказал что юбилей по анлийскому это анниверсери!
|
Английский, английский. "Тончо". В принципе, "anniversary" и "jubilee" - синонимы, но есть один нюанс: "anniversary" - это скорее "годовщина", чем "юбилей". Например, скоро будем праздновать 70-ю годовщину Победы, так по-ихнему это будет "the seventieth anniversary", ну а если попроще - "юбилей Победы", то "jubilee".