По поводу электронной начинки.
Я бы посоветовал использовать готовый гаджет. В конце 2000-х их наделали туеву хучу. Я в свое время набрал себе "отбраковку" из магазина. Сейчас они никакой ценности уже не представляют, интернет-радио их вытеснило с рынка.
Кстати, а интернет-радио не хотите замутить?
В качестве УМ и динамиков можно использовать активную акустику для компьютера.